Думал прежде, поцелуи...
Гортензия (1).

Генрих Гейне.
Избранные строки.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Думал прежде, поцелуи -
Клад любви, пространство страсти.
Сердце дрогнет, забалует.
Не страшны в любви напасти.

Да, душа горела, пела.
От лобзаний - ум за разум.
Чтоб возлюбленная млела -
Поцелуи, раз за разом.

Но теперь известно точно:
Все пройдет; прошло и это.
Радость страсти непорочной -
Только пиррова победа.