Страстный лист надо мною –
наяву или вне,
на рассвете весною,
на закатной стерне.

Ах, лилейны подмышки, –
словно бабочка та,
где бессмертия вспышки
и зарделась мечта.

Ножки – счастья подкова,
в гетрах клетчатых и,
в оперенье лиловом,
ты и я – мы одни!

Дева, Ева, успела
подразнить – и пронзив,
исцеляй неумело,
где цветение слив.

Там, под чёрною маской,
в алебастре звезда.
Кто заглянет с опаской,
прорифмует: «беда»?

Обгоревшее пенье
в негативах огня.
Муза или забвенье
в слове «стих» для тебя?

Ты женился б, приятель,
на модели, скажи?
О, бесстыдное платье
и семьи миражи!

Пер. с английского