The sky is low,the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.

A narrow wind complains all day
How someone treated him.
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem.

***

Хмурые тучи, серый мрак.
К овину раскисший след...
Снежинки кружат, не решив никак,
Падать на землю иль нет.

Жалобно ветер начал стонать,
Что кто-то его обидел...
Природу, как женщину, можно застать
Не в самом нарядном виде.

***