ПЕСНЬ ПЯТАЯ.
Встреча.

Съезжаются рыцари в Бургос на пир.
Там будет коррида,*там будет турнир**,
И рад Иегуда, что на торжество
Зовут и его

С детьми. С пышной свитой отправился он.
Пусть в зАмок на пир нЕ был он приглашён,
Столы - во дворе, и он рядом с детьми.
С простыми людьми

Сидеть веселее: стеснения нет,
Не нужен здесь глупый, пустой этикет,
И всем так легко, и ликует душа:
Как жизнь хороша!

И дочка смеётся.(С ней рядом один
Из мелкопоместных сидит дворянин.)
И всех покорила своей простотой,
Умом, красотой.

А после застолья все хлынули в зал,
Там пели жонглёры*** и шут развлекал.
Впервые Альфонсо Ракель увидал…
Он сильно устал,


Сидела она от него далеко,
Её разглядеть было так нелегко!
Лениво подумал: « Должно быть, она
Совсем недурна.»

И всё. Их пути навсегда б разошлись,
Две жизни в одну никогда б не слились,
Но тут королева вмешалась и вдруг
Сказала: «Мой друг!

Здесь твой эскривано с детьми. Ты готов
Сказать им хоть несколько вежливых слов?
Они наши гости. И мненье моё -
Вниманье твоё

Банкир заслужил: богатеет страна,
Казна опустевшая снова полна.
Ты с ними поласковей поговори,
Поблагодари.»

Альфонсо себя не заставил просить,
Велел в тронный зал всю семью пригласить,
Король и Ракель, ничего не сказав,
Друг другу в глаза

Взглянули – и кончено. О Леонор!
Ошибку себе не простишь с этих пор.
Увы! Королева – ведь тоже раба:
Над нею – судьба.

*Коррида – бой быков.
**Турнир – рыцарские состязания.
***Там пели жонглёры – в средние века
жонглёры были и певцами.