|
|
Добавить сообщение
 |
От Наталья Кротова на: Очаровательные знаки |
| | | Плащём туманным обволакивал
Ума захлёст. Тоски прибой.
С порога - на порог ли ты -
Очаровательные знаки -
чувств иероглифы,
начертанные краской золотой.
Рада Вас снова поприветствовать, Олег.
Для такого красивого стиха досадная неточность:
У слова "мирт" не существует такого значения - масло, смола.
Вы перепутали со словом "мирра", "миррой"
Из словаря:
МИРТ, МИРТА,
мирта, м.,. и МИРТА, мирты, ж. [греч. myrtos] (бот.). Вечнозеленое кустарниковое растение с красивыми белыми душистыми цветами. Дремлет нежный мирт и темный кипарис. Пушкин.("Дремлет нежный мирт и темный кипарис. Пушкин.")
МИРРА,
мирры, ж. [греч. myrrha, с араб.] (бот.). 1. Особый вид ароматной смолы, получаемой из ряда африканских и аравийских деревьев и употребляется в медицине и парфюмерии. 2. Растение, источающее такую смолу. (Расточайте у ног его все благовония аравийских мирр. Тургенев.)
| | | 21/12/2010 20:24 |
|
