|
|
Добавить сообщение
 |
От Люда на: Пока не спеша... |
| | | Тема очень близка мне, как и многим людям старшего поколения. Но кое-какая правка ещё нужна.
1. 1-й катрен, 2-я строка. Прощаться с теми, с кем жил – всё верно. Но «и люблю» - не то слово: во-первых, раз прощаться, то уже с тем, КОГО ЛЮБИЛ. А, во-вторых, «с кем жил и люблю»… получается «с кем жил и С КЕМ люблю». Слово «любить» требует не «с кем», а «кого».
2. 2-й катрен, 4-я строчка: «Невозможно» и «нельзя» - разве не одно и то же? Может быть, лучше так: «Увы, как ни хочется, просто нельзя».
Подумайте. Тем более, что в стихе есть удачные словесные находки: последние 2-е строчки 1-го и 3-го катренов.
| | | 27/02/2011 17:55 |
|
