По решению Главлита СССР из путевых заметок Василия Гроссмана об Армении (1962-1963) был изъят эпизод, где армянин поднимает тост за два народа – армянский и еврейский, ставших жертвами геноцида. Л. Лунгина, «Подстрочник», стр. 265-266
Уснул Севан, за ним уснул Кинерет, Европа спит, устав от слез и смут. И лишь в Москве, которая не верит Ничьим слезам, сегодня не уснут.
Ослабив галстук, распустив подтяжки, Сопит Главлит под тяжестью трудов: - Гляди-ка, что удумали армяшки: Тост поднимать за здравие жидов!
И этот, недорезаный, где совесть, Ну, ты скажи, где ум его и честь? Услышал тост и сразу тащит в повесть, Желает, чтобы все могли прочесть!
Да, убивали! Турки, после - немец И полицай, опорожнив бутыль. Но ведь читатель, он же не младенец, Прочтет про это – вспомнит про Катынь,
Про Соловки, про Колыму, где кости Бессчетных тысяч обрели погост. Да мало ли, что кто-то скажет в тосте? Еще проверим, был ли этот тост.
Шумела неуемная столица, Горели звезды в мутном далеке. Чиновник был обычный – круглолицый, В приталенном румынском пиджаке.
Он посмотрел назад, на телефоны, Гнездившиеся черным вороньем, Взял карандаш, издал подобье стона И красным цветом написал: «Вранье!».
Принес курьер на дачу в Подмосковье Пакет с обратным адресом «Главлит». А нем текст лежал, весь в красном, словно кровью Забрызган тех, кто снова был убит.
|