|
|
Добавить сообщение
 |
От Цви на: Сонет 70 |
| | | Неподъёмную задачу поставили вы перед собой, Троил! Вы попытались в рифму пересказать подстрочник? Это всё-равно, как шахтёру вынести из шахты обвалившийся на него угольный пласт. Конечно же этот пласт вас подмял и хрумкающая, неудобоваримая угольная пыль забила вам не только рот, но и все поры организма.
А что нужно было сделать? Отойти в сторону, когда сваи начали давать усадку - и вы бы спаслись, и смогли бы оценить предложенный объём.
Писать о "голубой любви" геев, сейчас модно. Если Голливуд выпускает фильм без противоестественной сцены, артисты должны забыть об "Оскаре".
Этот сонет Шекспир написал своему юному возлюбленному, которого пользовал как женщину. Тот ему пожаловался, что об характере их связи стало всем известно, и чтобы успокоить голубого мальчика - Шекспир и написал данный сонет.
А каким боком он стал интересен вам? | | | 22/01/2012 16:38 |
|
