"Лили-Марлен"",
оставь, уйди, замолкни,
развейся по ветру
иль под дождем промокни,
не проникай в воображенье,
преследуя повсюду тенью...
"Лили-Марлен" -
как хороша легенда
(теперь бы мы сказали - стала брендом!),
услышу - и заплачу от бессилья...
ну что мне делать
с музыкой красивой,
крадущейся,
чтобы возникнуть стойко
в ушах и на зубах,
губах, печенках,
чтоб я взмолилась:
ах, "Лили-Марлен",
возьми в свой плен...
И перед тем, как полетишь
nach Osten,
и перед тем, как запылает
осень,
исчезни, превратившись в тлен,
"Лили-Марлен",
"Лили-Марлен"...