Устал я жить и умереть хочу
                                        /В.Шекспир. Сонет 66 в переводе А. Финкеля/

Устал. Довольно. Лет прожил немало.
Готов я сбросить этот груз с себя.
На саван мой накинут покрывало
И - в тот покой, что вечным сном объят.

Покинуть мир мне первому пристало,
И ты, по мне заранее скорбя,
По временам тихонько причитала:
"Ну как же я останусь без тебя?"

Остался - я. Как память, чувство долга.
Но знай, что задержался не надолго
На этом свете, без тебя пустом.

Мы сорок лет с тобою были рядом,
Друг друга понимали даже взглядом,
И рядом пролежим, быть может, сто.

                                Октябрь 2007