ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Горлинка на: Мир заброшенных сад...  
 И Вам спасибо. Ури Цви Гринберга непросто переводить: неровный ритм - рваная такая строка, рифма то есть, то нет; изредка попадаются внутренние рифмы, а иногда, наоборот, одна и та же рифма пять-шесть раз подряд, и философию стиха уловить и понять не всегда просто. В общем, работа. И если, несмотря на эти трудности, мне удалось кого-то заинтересовать, я рада. Я стараюсь сохранять и то, и другое, не откланяясь от сути. Еще раз спасибо Вам.
С уважением,
Ольга.
 16/11/2014 21:22
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи