|
|
Добавить сообщение
 |
От Борис Керен на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:... |
| | | Ах, как жаль... . Только закончил переводить Гришу бей Рабиновича на русский с нерусского.
Стихотворение называется-"СССР - оплот вселенского быдла!"
Прошу принять на конкурс вне конкурса.
Оригинал:
"Власть ослепших от безверия бандитов
Хуже не было на всей земле паразитов
Чем те, что ради бумажной идеи волами впряглись
Под конвоем сопроводить народы в светлую жизнь."
Перевод:
Не верили ослепшие бандиты,
что хуже только паразиты,
ведь паразитов хуже по идее
стихи тупого иудея.
Выговаривает не по-русски,
напрягая умишко свой узкий,
гонит рифмы в строку под конвоем-
непонятно ни чуркам ни гоям.
| | | 05/09/2012 15:17 |
|
