Сделать стартовой

ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

	От Елена Воробьева на: ДОЧЬ БОЛОТНОГО ЦАРЯ...
	Хочу сразу поблагодарить за то, что Вы потратили время и так обстоятельно прочитали мою сказку, и за Ваш всеобъемлющий отзыв. Теперь попробую объяснить мои мотивы в выборе образов и сюжетных линий. Первое - оригинал написан Г.Х. Андерсеном, я поняла, что Вы сказку не читали в его интерпритации? В детстве у меня была эта книжка (она никогда не входила в его сборники и печаталась отдельно с большими сокращениями, но даже в таком покоцанном виде я любили ее больше других). Рассказ ведется от лица аиста, того самого, который так рьяно участвовал в судьбе Хельги. Честно говоря, немного скучновато он рассказывал... я оставила эту линию, так как, действительно аист много для нее сделал, и не будь его не было бы этой истории. Второе - взаимоотношения викинга и Хельги в сказке идут мимоходом, акцент делается на то, что только он, будучи жестоким, радовался как дурак ее дикости. Пощечина в сказке также упоминается как свидетельство ее бездушности и ярости даже к тому, кто ее любил (со стороны викинга, видимо это просто рядовой процесс воспитания), вспомните, как она мучила приемную мать своими выходками. Третье - образ Болотного царя важен только тем, что он именно "бездушная тварь" и именно это качество получила Хельга (с рождения не имевшая человеческой души). Когда младенец исчез с болот (у Андерсена этого тоже нет, видимо считал это неважным - и я с ним согласна) он ничего не предпринял. Но сдругой стороны - а что он мог сделать, если его епархия - болото, он не мог его покинуть. Четвертое - предназначение Хельги было (аллегория с лотосом) - исцелить деда, но не примочками, а показать ему, что любовь и самопожертвование могут творить чудеса. Его дочь не побоялась отправится в чужой край за лотосом и в итоге привезла его. А сам царь все годы ждал ее и был бы рад ей даже без лотоса. И в принципе у меня описаны и его чувства и его дочери. Пятое - весь смысл сказки (как и большинства сказок Андерсена) обретение бессмертной души (помните Русалочку?) - так вот Хельга через страдание (потеря дорогого человека) обретает эту душу и любовь и сострадание. Шестое - единственное чего нет у Андерсена - верховного жреца. Но я ввела его специально, мне показался необходимым. http://lib.rin.ru/doc/i/7597p11.html Вот по этой ссылке Вы сможете, если хотите, прочитать оригинал. Еще раз спасибо за Ваш труд и такое искреннее желание понять смысл этой сказки.
	03/12/2007 12:08

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи