Сделать стартовой

ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

	От Люда на: Глава вторая. Детст...
	Это, вероятно, перевод песни "Парижский гамен" из репертуара Ива Монтана. А у меня в памяти сохранились строки из другого перевода(автора не знаю), слышанного по радио давно, ещё в России: "Парижский гамЕн, мальчишка проворный, Берёт он вас в плен улыбкой задорной... Гамен - это смесь Амура с чертёнком, То там он, то здесь, смется он звонко, Но яблоко съесть приходится редко ребёнку. В брюках, сидящих мешком, руки заснув в карманы..." (дальше не помню).Но этот перевод ложится на музыку, а Ваш - вероятно, подстрочник.
	12/11/2013 16:03

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи