Свобода или смерть!
На нашем черном стяге
Смеется череп, скаля зубы всласть!
Свобода или смерть!
Бездомные бродяги,
Мы признаем лишь только моря власть!

Вперед и вверх!
Пусть нас теперь услышат
Все, кто к атаке яростной готов!
На абордаж!
Мы конченые души,
Лишь ветер в парусах развеет тьму веков!

Пускай от нас бежит флот королевский,
Завидя наш веселый черный флаг,
Улыбку черепа, летящую по ветру,
На белых, морем вымытых, костях!

Из ножен саблю!
В зубы нож – и прыгай,
Сметая всех, на флагманский корабль!
Руби врага, бросая за борт к рыбам
Тех, кто хотят нас приравнять к рабам!

Пусть хоть весь флот они на нас поднимут –
Адмиралтейства спеси не унять –
Вовек они свободы не отнимут:
Мы будем насмерть за нее стоять!!!