ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Каин на: Русский язык  
 Уважаемая Людмила (От Люду мила) Разве я употребляю, мат, хотя не мне Вам говорить, что многие матерные слова раньше имели иное значение). И уж точно не нужно мне говорить о том куда впадает Волга.
Думаю Вы должны понять тех детей, родителей которых убивали солдаты говорившие на немецком языке.
Мало того, даже на Английском языке написано очень много хороших книг (тот же Хемингуэй писал на английском, хотя американцы и убили мастера). Взять книгу "Форест Гамп" (Не фильм, а именно книгу), или Сияние. Да чем черт не шутит! Вспомним, доведенного до самоубийства автора книги "По ком плачет колокол". Или Вальтера, с его философскими повестями. Много их, имя ил - Легион.
Но я их родного языка не знаю, и читать был вынужден в переводе, пусть и хорошем. И Чем я хуже других? Чем я хуже человека знающего английский? Неужели по Вашему человек знающий иностранный язык (скажем английский), но не читавший Шекспира, Достоевского, Толстого лучше меня читавшего Шекспира, пусть не на родном языке?
 18/03/2014 14:57
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи