Стоит только захотеть - И начнется звездопад, Стоит только захотеть - Выстроятся горы в ряд, Стоит только захотеть - Солнце вам протянет луч, Стоит только захотеть - Неслучайным будет путь, Стоит только захотеть - Молнией к тебе примчусь, Стоит только захотеть - От былого открещусь. Стоит только захотеть - Песня маршем может стать, Стоит только захотеть - Полюбить, а не мечтать.
14 февраля 2015 г.
Перевод: Нарине Удумян
Թե ուզեիր…
- Թե ուզեիր` կբերեի աստղեր երկնքից, Ու կդառնար ողջ աշխարհը սիրուս կարեկից… - Թե ուզեիր` կարող էի սարերը շուռ տալ, Եվ ամայի մու~թ վայրերից կրկին քեզ մոտ գալ… -Թե դու ուզես` ես կդառնամ քո սիրո գերին: -Թե քեզ պետք է` ես կլինեմ քո սրտի փերին: - Ինչ էլ ուզես` ես պատրաստ եմ անել քեզ համար: -Ես կվառեմ բորբ մոմերը իմ սիրո անմա~ր: - Թե քո սրտի տերը ես եմ` դարձիր ինձ ընկեր: -Դու իմ սրտի արքայազն ես, ինձ քո սերը բեր: - Կնվիրեմ քեզ իմ կյանքը, իմ հոգին լուսե: -Թող մեր սիրո երգը հնչի, թող այն չկասե:
Ն. Ավագյան
|