Сделать стартовой

ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

	От Люда на: Я счастлив в объяти...
	О том, что это перевод псалма, слышала как-то по радио, ещё в России. Помню в доказательство приведённую строку из лермонтовского стиха: "И звезда с звездою говорит". Кто-то из авторов нашего сайта(по-моему, Цви) утверждал то же самое: что это перевод. Я заинтересовалась, так ли это и ,если так, то что за псалом. Нашла в Гугле большую научную статью "Библейские мотивы в творчестве Лермонтова". Там масса интересного. Немного и об этом стихе. Небольшой отрывок процитирую:"Взгляд первого(человека) поднят к горе - как взгляд Давида, любовавшегося творением Божиим: "Яко узрю небеса, дела перст твоих, луну и звезды, яже ты основал еси..." (Псалом 8:4). Здесь господствует строй "песни восхождения" (так именуются псалмы 119 - 133-й , имеющие особенный склад и составляющие в Псалтире восемнадцатую кафисму). Поверх земных сомнений и ожиданий "человек духовный" обращает к бытию свой главный, конечный запрос: Я ищу свободы и покоя!" Если встретится что-то позже(так часто бывает), непременно сообщу.
	20/05/2015 10:33

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи