На саночках каталась с тем ли я? –
я, милый, не катаюсь, абы с кем!
Вы молча объяснились, ну, а я...
зачем-то прошептала: "Je vous aime..."*

Мы заболели – мама не горюй...
за Вами я через портал портьер
в окошко – фьюиить... авек плезир, мон шер,
и в небо avoir le pied (à) l′etrier.**

Я Вас кормила восемь раз на дню –
и пармезан, и RoseVintage /Клико/,
пожалуй, Вы заелись... дежавю –
и вот, я здесь, а Вы так далеко...

Мне говорят – Вы принимали ванны
и на Антибы думали удрать...,
что Вы забыли родину и Ханну,
и мне пришлось французский изучать.

Но я смеюсь... укора в сердце нет –
mon Chér, a chose faite, pas de remede....***


* я Вас люблю...
** вечной странницей
*** аналог нашему – "потерявши голову, о волосах не плачут"


3 августа 2013г.