Гармония

Я зарифмую дерзкий взгляд с огнём,
А этот символичный танец с телом…
Желанье с магией…
Цветное с белым…
И кротость с откровеньем,
А потом:
Я с нежностью легко рифмую ласку…
Скольженье рук с волнующим атласом…
Твой жаркий поцелуй с летучим летом,
И с Африкой всю музыку рассвета…
Рифмую плечи, волосы…уста,
Та рифма необычна и проста…
В ней- всё гармония…
В ней- всё влюблённость,
И радости восторг…определённо….

Лаура! Это имя изначально:
Мелодия небес и светлой тайны!

(Флориан Клери «Гармония» вольный перевод)

HARMONIE

La dance rime avec transe
Et ton corps avec encore.
La coleur rime avec douceur
Et tes yeux avec feux.
Le desir rime avec plaisir
Et tes caresses avec tendresse.
La sculpture rime avec peinture
Et tes mains avec satin.
La musique rime avec Afrique
Et ta volupte avec ete.
L’art d’etre amoureux
Rime avec nous deux
Et sur la harped u temps
L’amour est un ravissement.

De la part de Laurent qui t’aime.