ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Цви на: Луиза Лабе. Сонет №...  
 Подстрочник сонета 19: (Прежде чем переводить прочти миф о Диане и Актеоне)

Сонет XIX

Диана, находясь в гуще леса,
После многих зверь сунул вперед,
Принимая воздух, нимфа коронован.
Я мечтал, как и много раз,

Недолго думая, когда я услышал См
Кто позвонил мне, сказав, удивил нимфа,
Что вы сами не Дианы тур?
И, увидев меня без никакого лук и колчан:

Что вы найдете, о спутником в пути,
Какие из лука и стрел сделал добычу?
- Я animai, я ответил, прохожего,

И бросил его в тщетных всех моих стрел
И после дуги; но до его получения
И тянет, сделал мне сто процентов брекчии.



 14/12/2015 21:16
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи