|
|
Добавить сообщение
 |
От Люда на: Шекспир. Сонет 35 |
| | | Здравствуй, Наташа. Прочла твой перевод и вашу полемику с Цви. Моё мнение: классика тем и хороша, что каждый находит в ней своё, что ему созвучно. Знаешь, я благодарна тебе за то, что ты выбрала и перевела именно этот сонет, и сделала это, как всегда, блестяще. А благодарна потому, что и мне близко его содержание, особенно начало. И я воодушевилась и тоже сделала свой перевод этого сонета. Хочешь - почитай: он в самом начале на моей странице, поэтому эл. адреса не даю.
И ещё почему пишу: опять на сайте объявился Лимонов. На этот раз свои пространные и лживые посты он помещает от имени...Марины Мельниковой. И, как всегда, под видом отзывов на ст-ния, с которыми в содержании его писулек нет ничего общего. Там упоминаются все подряд: и те, кого всегда он обливает грязью, т.е. Цви, ты, где-то один раз я, а дальше по списку все подряд. Хочешь "получить удовольствие" - почитай хотя бы у меня среди полученных отзывов, первый же. | | | 26/01/2016 17:03 |
|
