|
|
Добавить сообщение
 |
От Горенштейн Владимир на: Проліски |
| | | Спасибi Вам,добродiю,за можливiсть зненацька почути украiнську мову пiсля того,як не чув "II"(потрiбноI лiтери нема на кiбордi у мене)багато рокiв.На жаль не володiю нею так,щоб писати вiршi.МоIх можливостей не вистача,щоб передати II мелодiIнiсть.
Перехожу на русский.О"Пролисках":
Было бы классно остановиться после третьей строфы!Но так как коней не остановить,то в червертом катрене не следует тащить её в лес,чтобы слушать птиц и хвою почувствовать.Это всегда доступно.А вот увидеть первенцев весны...Было бы здорово!Например(для мысли):
Пiдемо вдвох.Хоча б на мить
Тобi поглянуть треба
Як нiжна пролiскiв блакить
Стрiля крiзь хвою в небо!
И последнюю строфу увязать с пролисками,или опустить.
Саша!"Целый гурт малэчи" стоит того,чтобы проходное опустить.
Может быть я и не прав,тогда извини.С уважением.Владимир
| | | 02/05/2009 19:58 |
|
