Когда цветёт на востоке сакура,
и солнце греет ладони пагод,
ещё прохладно в Московских парках,
что истомились по вёснам за год.
Такое давнее оригами –
двенадцать сгибов души летящей,
я грею птицу своим дыханьем,
и опускаю в почтовый ящик…
Летят журавлики над садами,
в столице сакуры время – в мае,
но надо очень успеть к Садаки,
она лучится и умирает…
Горчит вода, тяжелеют руки,
и надо тысячу сэмбадзуру,
а кто-то быстрый планету крутит...
двух птиц принёс ей вчера Мацуо…
Восток и Запад…
призрачна здесь граница,
но в мир однажды ударил стронций,
возьми моих журавлят Садако,
я мирный атом,
пусть будет солнце!**



*по одному из поверий, желание человека сбывается, если сложить из бумаги тысячу журавликов сэмбадзуру
**слова из советской песни "Пусть всегда будет солнце!"