ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Керен Борис на: Цыганская считал...  
 Неааа, только разок можно зарифмовать русский с любым другим языком. И то, это иностранное слово должно быть знакомо читателю, вроде love. А так, как-то не воспринимается. Можно и два языка, но тогда строфа полностью должна быть написана на одном языке, но читатель должен владеть обоими языками. Возможен ещё вариант, когда строка, скажем "Пэдэ, вэдэ, кукар" проходит, как рефрен в каждой чётной строфе, написанной по-русски.

"с пятнами крови в знак честности невесты" - это по-цыгански?
По-русски так: "С пятнами крови - знак невинности невесты".
 03/06/2016 19:07
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи