|
|
Добавить сообщение
 |
От Любовь Соколик на: «Косой срезаю все п... |
| | | "Паки, паки иже херувимы." Недавно узнала, что это означает "Снова и снова мы с ангелами", когда слушала Херувимскую песнь. В интернете есть запись, как эту песнь поют сами ангелы на горе Афон. Очень красиво. Её слова на старорусском, русском и смысл:
Иже херувимы тайно образующе и Животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подымем, ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа
по-русски
Мы, таинственно изображая Херувимов и воспевая трисвятую песнь Троице, дающей жизнь, оставим теперь заботу о всем житейском, чтобы нам прославить Царя всех, Которого невидимо ангельские чины торжественно прославляют. Аллилуиа
Херувимская песнь напоминает верующим, чтобы они теперь оставили всякую мысль о житейском, представляя себе, что они, подобно Херувимам, находятся близ Бога, на небе, и как бы вместе с ними поют Ему трисвятую песнь — хвалу Богу.
Я думаю, что нам в настоящем пора думать о вечности в обе стороны - о прошлом и будущем.
С любовью Любовь.
| | | 04/07/2016 11:14 |
|
