1 Прочь удались презренная банальность! Настала ночь и бриз на море стих... Нужны героика мне И фундаментальность, Поскольку начинаю Датский стих!
2 Вползите в небо северные тучи! Пусть высветит холодная луна На склоне замок! Выше – сонм летучий Валькирий, что пробудят ото сна
3 героев смелых – Хёдина и Хёгни, Что станут силой мерится своей! Будь Хёдин твёрд! И Хёгни, ты, не дрогни! – В валгалле день распахнутых дверей!
4 Похитил Хильду, (дочку Хёгни ), - Хёдин!.. А Хильда эта была такова, Что, видит Б-г, ( По скандинавски – Один ), Что Хёгни мог и приплатить сперва.
5 Но Хильда, (по взаимному согласью и для романтики), была уведена без спросу конунгом, (Вот привалило счастье? ), и меч теперь докажет чья вина!
6 А был бы мяч и правила футбола – глядишь – и миром всё бы обошлось... Но нет резины... И другая школа... В сердцах бесстрашных закипает злость!
7 Мечи сверкнули и сошлись дружины! Грай чёрных воронов, охочих до жратвы! Трах-тарарах! – и нету половины! Трах-трах-бабах! – и все уже мертвы!
8 Но госпиталь походный развернула Красотка Хильда! ( Ведь она была Не каждый день сторонницей разгула! По постным дням и исцелять могла!)
9 От поля брани, (Ну, буквально в шаге! ), ларёк открыла разных пив и вин... И только разошёлся запах браги – Все мёртвые поднялись, как один!
10 И ну, брататься! Что за наважденье? За что мы пьём? Скажу вам без труда! У кошки Хильды нынче день рожденья! Так выпьемте за это, господа!
|