Тонкий снежок*, чужак мой,
кинь его на шелка,
маленькой Усуюки
смех – веселей манка…
Ночью не спит Минами,
слушает моряков,
хочется часто к маме,
но избежать оков
можно ли судьбоносных…
«Ну же, не плачь, Малыш…
мне иногда несносно,
если ты вновь грустишь…»
Зубы не стисну – вдох мой
выпей и захлебнись! –
ласточкой быть неплохо,
гейшей – не приведись…
но для тебя я – сакура…
Первая, первый – гонг!
Шея холодным мрамором,
рук лепестковый стон…
Много воды Сумида
с берега унесёт,
стёклышки, Португалец…
росчерк строки Басё.
____________________
*«Тонкий снежок» – прозвание Усуюки
**Минами – весёлый квартал
***стёклышки – подзорная труба португальца, оставшаяся на память