Сделать стартовой
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Стихи		 Проза Критика
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение


ВНИМАНИЕ! Отвечаете на сообщение от пользователя, который был внесен в список заблокированных. Ваше сообщение также не будет показано под данным произведением.
От Цви на: Уильям Шекспир. Сон...  
 Шекспир был безграмотным артистом в театре "Глобус". Сохранилась ведомость, где он вместо подписи ставил крестик. Артист и сочинитель считались первой и второй древнейшими профессиями. Шекспир будучи артистом согласился быть и сочинителем по принципу - "Увяз ноготок - всей птичке пропасть", а его "литературным рабом" был Бэкон - придворный,философ, сын и любовник королевы Елизаветы.
"Голубых" нет и не было только в одной из автономий России. Во всех остальных местах земного шара они всегда были.
Сонеты "Шекспира" были случайно обнаружены, после почти одномоментной смерти Бэкона и Шекспира, в замкнутом столе, в театре. Они не были предназначены для печати, т.к. по своему содержанию, действительно для пуританской Англии, были крамольными.
И только титаническими усилиями переводчиков "кривое было выпрямлено, а прямое согнуто". Один из ярчайших примеров - переводы Маршака.
 27/03/2018 14:55
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи