|
Добавить сообщение
|
От Люда на: Тиха украинская ночь |
| | Очень сильное стихотворение, сочащееся болью за свою несчастную Родину, за свой народ. Моя родня живёт и в Украине, и в России. Ведь жили же дружно, умели ладить, находить компромиссы. Пока не вмешались нечистоплотные политики и подкупленные ими чиновники.
Пара замечаний по стилю.
1. 1-я строфа, 3-я строка: "Твоих гетмАнов булаву". Такого ударения требует ритм. Но ведь гЕтман (по-украински "гЕтьман") требует другого ударения. Можно заменить примерно так: "Ту гетманскую булаву".
2. Последняя строфа, 2-я строка: "В душевной муке смЕжив очи." Опять неверное ударение. Здесь исправить легко, изменив порядок слов: "Смежив в душевной муке очи".
Если желаете подправить грамматику, напишите: я могу это сделать в личке. | | 29/09/2017 08:55 |
|