ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

У. Шексприр сонет 137

Автор:
Автор оригинала:
У. Шекспир
Жанр:
Любовь-шалунья сглазила меня.
Сквозь радужность стекла не различаю,
Что красота, что просто западня,
И худшее прелестным величаю.

Мне тайну притяжения открой -
Зачем плыву я в вероломства сети,
Когда не дружит сердце с головой,
Рвёт якоря с души влеченья ветер?

Зачем ему нужна такая власть,
Где вместо чувств фальшивая монета,
Порочная любовь, слепая страсть?
Но вновь, и вновь я отрицаю это.

Хоть облик твой превратности туман,
Глаза и сердце влюблены в обман.

(вольный перевод)

Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи