ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение


ВНИМАНИЕ! Отвечаете на сообщение от пользователя, который был внесен в список заблокированных. Ваше сообщение также не будет показано под данным произведением.
От Дмитрий Енисейский на: Аве Жизнь  
 "Аве, Отче - "смесь" Церковно-славянского с латинским, что вызывает комический эффект.
Я это имел в виду."

Что сходного в Церковно-Славянском с этим словом, Олег? Со словом "Аве"? Какая еще смесь?:-))) А слово Авва вообще арамейско-сирийского происхождение и греч. ἀββᾶ нам конечно, ближе, нежели "Аве"...Что касается комического эффекта, то, ДА, конечно он здесь присутствует, но скорее по Духу, а не по букве...
 12/03/2018 06:26
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи