Мне страшно с Тобою встречаться, Страшнее бояться Тебя. Ты призрак чужого несчастья, Но я содрогаюсь скорбя.
Вечерней знакомою тенью Вдруг рядом, а то впереди… Хотя не старуха – дуэнья - Настырной опекой вредить.
Но если своими руками Коснёшься внезапно меня – Я стану похожей на камень С безумною жаждой огня.
Доносятся стоны и крики Из той самой спальни Бриссак… И меч вновь убийственно прыткий Чуть выше попавшей впросак…
Я вижу, как Дама в зелёном Скользящей походкой идёт… От бледности Дамы я словно Вершу кругосветный полёт.
Я падаю в чёрную бездну, Не чувствуя больше себя… И Дама уходит любезно, Волнистую прядь теребя.
Бриссак – самый высокий замок(52м) долины Луары во Франции. Дама в зелёном(платье) – призрак замка Бриссак. При жизни – Шарлотта – Бывшая сводная сестра короля Людовика ХI, жестоко убита (заколота мечом) своим мужем Жаком де Брезе на почве ревности, застав её в момент прелюбодеяния. Дуэнья – пожилая женщина, наблюдающая за кем-либо.
