Бывают мгновения,
когда я ясно чувствую, как
никогда,
что я в компании со своей
собственной персоной.
Это успокаивает и утешает меня,
это бодрит меня,
ну в точь, как мое трехмерное
тело бодрит моя собственная
аутентичная тень.

Бывают мгновения,
когда я ясно чувствую, как
никогда, что я в компании
со своей собственной персоной.

Я останавливаюсь
на углу улицы, чтобы повернуть
налево, и мне интересно,
чтобы произошло, если бы моя
персона повернула направо,

И хотя это сейчас и не произошло,
все равно вопрос остался
нерешенным.


Перевод выполнен с англоязычной
версии произведения.
Перевели с польского:
Чеслав Милош и Леонард Нафан