ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Андрей Большов на: Бертрамка  
 Здравствуйте, Ксана, снова благодарю за отзыв! С последней строкой ситуация, когда так вдруг сложилось, и после некоторых размышлений я решил оставить этот вариант, не смотря на то, что строчка действительно обезритменна, как вы верно подметили. Мне показалось, что в таком случае возникает как бы дополнительный смысловой акцент в окончании стихотворения. Хотя нарушение строгой формы и присутствует.
Выражение "рассыпающийся луч" из книги Дэвида Вэйса "Возвышенное и земное", переводчики, кажется Н. Ветошкина и Э. Питерская, если не было более поздних переводов... Подумал, что точнее не скажешь, но вспомнилось само :) Ответ почему-то сперва под другим отзывом появился, исправляю.
 08/01/2019 15:39
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи