И днём, и ночью Кот Учёный
Всё ходит по цепи кругом.
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказки говорит...
А.С. Пушкин
А сказки Пушкина ведь были плагиатом...
Он только их дословно перевёл
С кошачьего на русско - человечий. Даты
Он не проставил. Труд его тяжёл
И скрупулёзен был, записывал усердно
В свой старенький потрёпаный блокнот
(Чтобы запечатлелось полностью и верно)
Он то, что излагал Учёный Кот.
С тех давних пор промчалось времени немало,
Уж нет на свете автора - Кота,
И в памяти потомков лишь осталась
Тех переводов точных красота.