|
|
Добавить сообщение
 |
От Александр Коржавин на: Белеет парус |
| | | Вспомнил, Володя, свой старший класс, школьное стихотворение Лермонтова "Парус":
"Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрЫпит..."
Ты сделал своё стихотворение более философским. А я тогда в юности задавался себе вопросом, размышляя над строкой великого поэта: "В тумане моря голубом": Туман не может быть голубым, а если прилагательное "голубом" относится к морю, то Лермонтов должен был использовать другой падеж и строка выглядела бы совсем по-другому: "в тумане неба голубого". Но тогда пропадала рифма и размерность. И снова возвращался к мысли: А может, всё-таки туман может быть голубым?
Школьные же товарищи, включая меня, ржали совсем над другим: когда вызывали очередного отвечающего и он доходил, читая наизусть, до фразы: "И мачта гнётся и скрЫпит". Это "скрЫпит" убивало хохотом весь класс, а отступать от автора оригинала было нельзя. Спасибо за весёлое воспоминание о счастливой юности!)) | | | 24/03/2020 17:32 |
|
