|
|
Добавить сообщение
 |
От Люда на: Памяти Марины Ивано... |
| | | Присоединяюсь ко всему хорошему, что сказано в отзывах на этот венок сонетов, один из труднейших жанров поэзии. Добавлю к достоинствам произведения крайнюю тактичность автора, когда она касается не совсем красивых поступков и сторон личности самой Марины и её близких: ведь главное - не это.
Но среди прекрасных цветов этого венка встречается немного "сорнячков", на которых я хочу остановить внимание автора. Сначала - по содержанию. 12-й сонет, конец 2-го трёхстишья:
"Не предвещало лето годы
СрокОв(?), давно оговорённых".
Такого ударения требует ритм. Но так не говорят, говорят "срОков". Написать "Давно оговорённых сроков"? Но это нарушит рифму последнего 3-стишия и потребует дальнейших замен в следующем сонете. И всё же что-то делать надо. Подумайте.
Сонет 13-й, 1-е 4-стишие:
"В России жить приговорённых
Навет вовеки не щадил,
В одежды грязные рядил,
Клеветниками сотворённых".
Одежды грязные были сотворены клеветниками, и навет в них рядил приговорённых. Значит, в одежды сотворённые, а не сотворённых. Не лучше ли так:
"В одежды грязные рядил,
Клеветниками осквернённых".
И, наконец, вкралась небольшая синтаксическая ошибка в конце 3-его сонета:
"Как, встретив матери отказ,
Погибла дочь твоя Ирина".
После "как" - запятая.
Не примите мои замечания за придирки. Повторяю: в целом работа ОЧЕНЬ хороша, потому и решила, чтобы она была "без сучка, без задоринки".
С уважением.
| | | 02/06/2014 08:37 |
|
