Я не филолог.
И не знаю я, пословица — "Когда в хвосте начало, то в голове мочало" — откуда, как, когда пришла на Русь.
Знаю только, русских путь к пониманию ее труден очень и очень долог.
И поймут ли русские ее когда-нибудь, предсказывать я не берусь.