Не вір прогнозам
(Вільний переклад вірша
"Не верь прогнозам")

Зозуля-ворожка в лісний гущині
сторічне життя накувала мені.
Отак і Союзу віки провіщали,
а трошки просів – на шматки розібрали.

З тривогою певною думаю я:
чи довго протягне старенька Земля?
Бог діє в украй несподіванім стилі –
прокинемося, а планета – в утилі...

2021