Как-то на уроке фонетики нам задали сочинить стишки под названием Nursary Rhyme. Детские стишки для тренировки произношения опреелённых звуков в английском языке. И вот, что вышла из-под моего "пера".

The thief through the thicket was trying to flee.
He thought he could hide from the theft on a fir-tree.
The things in the forest could do him no harm,
But never he though of the thorns in his thumbs.
So you shouldn't hope kids, that the things that you do,
Will never be punished or won't come back to you!


А потом выдумывали перевод...

Вор через чащу хотел убежать
Залез он на ель, чтоб от кражи пропасть.
Зверюшки ему не могли навредить,
А вот о колючках нельзя же забыть!
Итак, не надейтесь, что ваши дела
Не будут наказаны никогда!