|
|
Добавить сообщение
 |
От Цви на: Алла Пугачёва и без... |
| | | К Алле Пугачёвой:
«Мне нравится, что вы больны не мною…»
Если бы она, (не указанная в титрах «веников», как все «неприкасаемые»), спела только эту песню, - она бы уже вошла в плеяду эталонных исполнителей.
А были ещё «Эй вы там! Наверху!» и «Настоящий полковник», и «Айсберг»…
А пророческая «Хрустальный звон»?
Моя современница! Как я горжусь, что живу в её эпоху! Что видел живьём эту личность, эту цельную натуру, эту Примадонну!
Без всяких скидок вровень с ней все только самые-самые талантнтливые, самые-самые достойные, самые-самые штучные, эксклюзивные экземпляры!
А то, что она вошла в ряды «Сопротивления» диктатуре, не обретя ничего, но потеряв почти всё, - возносит её до античных героев таких, как Прометей, который за всё своё хорошее получил только ковыряние печени одноглавым орлом. Но она выше Прометея – потому что её клюёт двуглавый орёл, - а это намного больнее потому что с вариациями!
Это о таких писал Киплинг в «Заповеди»:
«Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, He забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твоё же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен всё воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде, Ha карту всё, что накопил c трудом, Bcё проиграть и нищим стать как прежде И никогда не пожалеть o том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно всё пусто, всё сгорело И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя c царями, Будь честен, говоря c толпой; Будь прям и твёрд c врагами и друзьями, Пусть все в свой час считаются c тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег, — Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»
(Перевод Лозинского)
| | | 25/11/2023 11:18 |
|
