|
|
Добавить сообщение
Сай
Дикий клевер, ирис дикий,
варварская дереза,
некультурная гвоздика…
Здесь ходить – кирзу терзать.
| Ил* потери, терра Сай** –
быть бы живу, схорониться
по болотцам, по криницам –
заповедным озерцам. |
Здесь вольготно созерцать:
здесь часы бегут небыстро –
непоспешная гюрза
проползает серебристо.
| Здесь шакал в ночных репризах
под истошный хор азан
голосит на Хорасан
(всхлипы, плач на грани крика – |
“Аль-Афуу”, “Аль-Бари”***) – как
муэззин Абу Хасан –
только зёрна барбариса
ссыплет искрами в казан
| тьмы калиф-на-миг (фазан
солнца) – щедро рассорив их
от зари и до зари вам
в жертву хаджа за Хазар. |
Здесь живёт samyr (харза),
скрыта сизою маркизой
непролазной на фарсáх**** –
чащей леса тамариска.
| Уши с кисточками рыси –
черноухий каракал
здесь обрёл свой Ар-рахал***** –
место приношенья тризны. |
“Пьеса Сая – драма риска”
лает утром лис корсак –
“Слава ныне Те, и присно”.
Причитанья, голоса-
| шёпоты – глагол осанн
камыша (проговори как
заговор): …“сними вериги,
путник, ты здесь неспроста: |
здесь меняют ипостась”…
Шквальный ветер морщит лики
редких плёсов – образа
заповедной базили́ки.
| К ним по травы-повилики
век – ни козы, ни коса.
На тростине стрекоза –
сфинкс из камня-сердолика. |
————————————————————
*Ил – единица административного деления государства, вилайет, вилаят.
**Сай, зей – пересохшее русло сезонного водотока.
***Аль-Афуу – Прощающий, Аль-Бари – Создатель.
****Фарсáх – мера длины, расстояние, которое проходит караван до очередного отдыха.
*****Ар-рахал – место отдыха в пути.
|
|
