Je t’écris de la main gauche....
- Danielle Messia

Я пишу тебе левой рукой….
- Даниэль Мессиа (1956-1985), французская певица и поэтесса.


Вы прочтете письмо, что написано левой рукой, -
Это крайняя мера, другие себя исчерпали, -
Она ближе всех к правде – отсюда и почерк такой:
Я вам лгать изнемог – вы мне верить устали.

А налево ходил, полагая, что то – мое право;
И обманы сходили, хотя бы за левый товар.
Претерпела любовь дедовщину с тюремным уставом. –
Это нынче я мудр, осторожен, тактичен. И стар.

Моей правой руки долговые забросьте расписки –
Я простил по ним все: и чужим, и, особенно, близким;
А зачтется лишь вексель, где левых каракулей вязь,

Правда, в банк вам нет ходу – оттуда отправят в аптеку:
В банке нет таких денег, в аптеке – грошовая мазь;
Я же должен любовь, что бесценна и лечит навеки.