ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Цви на: ЭЛИ, ЭЛИ...(перевод)  
 Очень нравится! В первой строке, правда, я бы отказался от механического повтора. Я бы написал - "Г-сподь! Мой Б-г!" Но это я.
Предвижу вашу аргументацию, что так, мол, в оригинале и вы будете правы. Но интанационно...
А так это наилучший перевод из всех что я читал...
 20/08/2008 20:34
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи