Сделать стартовой
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Стихи		 Проза Критика
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Геннадий Солодилов на: Разговор с бабушкой  
 Cпасибо! Нет, автор есть конкретный, помню, что это женщина, стишок был в учебнике для второго класса эстонской школы. Внуку, которому тогда было 9 лет(а сейчас - 22!) учительница эстонского языка задала перевести его на русский. Мы с ним перевели, а я рискнул обратить его в стихотворную форму, за что получил от учительницы восторженный отзыв. Через несколько лет мы нашли в тетради внука перевод, а оригинала найти не смогли. В эстонских школах был уже другой учебник. Вероятно, если вплотную этим заняться, то можно отыскать, но я уже давно живу не в Таллине, да и хлопотно это.
Но перевод очень близок к оригиналу, сохранён и размер.
 07/06/2011 15:00
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи