Гувернер Жульен
(Извлечение из Стендаля*)

Ведет меня тропинка в глубь дубравы.
Ласкает слух шептание дерев.
Могучий дуб застыл в сиянье славы,
к земле стволом как будто прикипев.

Он век прожил без бурь и потрясений,
тучнея в теплых солнечных лучах,
не ведая ни скорбей, ни падений.
Что для него любовь, страданье, страх?..

Предательская фатума подножка –
любовь к жене тугого кошелька.
Играющей с «пажом», как с мышкой кошка.
Дурачащей растяпу-муженька.

Застегнутое наглухо страданье
души, которой некому излить.
Тягчайший крест – наперсницу желанья
с другим, как дрянь бордельную, делить.

Гнетущий страх огласки и позора.
Кровь леденящих мыслей круговерть.
Ночных кошмаров лающая свора.
Что фарс для знати, то плебею – смерть.

1983
______________________________________
*Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783-1842) –
фр. писатель, автор романа «Красное и
черное» (авт.)