Иврусизмы - это стихи ИРОНИЧЕСКОГО направления. В еженедельнике "Секрет"(Тель-Авив),где они регулярно публикуются,сказано,что зто -

ИРОНИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ ИВРИТООВЛАДЕВАТЕЛЕЙ.

В московском сборнике "Весёлое слово" стихам этого толка предпослана рубрика

В РИФМЫ И В РИТМЫ ВТИСНЕМ ИВРИТ МЫ.

Итак,вперёд!
Для начала пять стишат.

********

Для словесного турнира
Слов весёлая игра;
На иврите пиво - БиРА,
А столица в нём - БИРа.

*****
И в солидных разговорах
Вызывает лёгкий смех,
Что длина в иврите - оРЭХ,
А редактор в нём - ОРэХ.

******
Если клеишься до девок,
Пять секунд не пожалей,
Чтоб узнать о том,что ДЭВЭК
На иврите это - клей.

*******
Оттого я нынче кос,
Что заправил не росой
Свой стакан, в иврите - КОС.
КОС откушал и косой!

*****
По-особому любима
Мне в иврите простота.
И ячейка,и кабина
На иврите просто - ТА.

(продолжение последует)