ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Demos

свернуть
От Тайви Тум на: К черту весь ваш ад... ответить
 Прошло?
 14/01/2010 14:03
От Demos на: К черту весь ваш ад... ответить
 Проходит........
 16/01/2010 09:38
От Тайви Тум на: К черту весь ваш ад... ответить
 Приходите ко мне. В худшем случае - не помогу "пройти". А в лучшем - станете богом.
 16/01/2010 19:43
От mariza на: НГ как он есть ответить
 Дима,не читали у "Завтра Новый Год" Рапны? У неё - здоровый пессимизм,у вас тоже,пессимизм,но круче.Мы уже не маленькие дети,не верим в Деда Мороза,но пребывать всю жизнь в роли обманутого взрослыми ребёнка-значит самому не быть взрослым.Не обижайтесь,но ваша мрачность тревожит.
Сегодня Рождество.Верьте.Ищите хорошее.И найдёте,обязательно.
Красивых,добрых вам праздников.Марина
 06/01/2010 03:43
От Майк Бильковский на: Нож ответить
 С наступающим, Дим! Осторожней с ножом...!

С теплом...
 29/12/2009 19:05
От Demos на: Нож ответить
 Паисб, Майк! Того же!
Пусть рыжая зверюга будет не сильно кусучей)))
 30/12/2009 17:08
От mariza на: Нож ответить
 "Не убий...","Не судите,да не судимы будете..."
Дима,у Вас такое хорошее лицо.Будьте счастливы.С днём рождения!Марина
 27/12/2009 01:02
От Demos на: Нож ответить
 <Не судите,да не судимы будете> А судьи кто? Если правосудие бессильно, на помощь пиходит самосуд
Багодрарю за теплые слова, их в нашей жизни не так уж много)))
 29/12/2009 08:39
От Странничег на: Сквозь бетонные пер... ответить
 Долой бетонные перекрытия! Да здравствует новолуние, полнолуние и все остальные фазы!
 20/09/2009 19:33
От Demos на: Сквозь бетонные пер... ответить
 Гип-гип ура!
спасибо за понимание
 21/09/2009 07:58
От Майк Бильковский на: Иллюзия ответить
 Не вини, дружище, чёртов виски!
И не жди своих несбыточных чудес!
От проблем, мы убегаем по английский.
А удачу, вечно клянчим у небес.

Эх, Демос. Удачи тебе!
 05/08/2009 12:17
От Майк Бильковский на: Очередное безумное ответить
 Действительно безумное...
Ты уж береги себя, Дим.

С теплом. Майк.
 05/08/2009 12:03
От Natashka на: Электронно-нейронно... ответить
 Оригинально и актуально в наше время.
 27/07/2009 10:30
От Demos на: Электронно-нейронно... ответить
 Благрю!.......... М-да, фидно бессонные ночи на форумах не прошли даром :~))
 27/07/2009 11:38
От Громова Елена на: Южная Осетия ответить
 Да. Россия показала, что еще есть порох в пороховницах. Жаль только, до Тбилиси чуть-чуть не дошли.
А у меня на эту тему было так:

За убитое лето Цхинвала,
За обстрел, за кровавый разбой -
Мне б хотелось, чтоб Грузия пала,
Но - закончился праведный бой.

И в Тбилиси тиран восседает,
Нет суда на него, палача.
Только ветер листвою играет
Да руины Цхинвала молчат.
 04/07/2009 18:07
От Demos на: Южная Осетия ответить
 Огромное спасибо, Елена. Рад Вашим словам и стихам. Правда, чтобы уничтожить грузинский режим, как и косовский, нужно уничтожить их центр. А этот центр - янки и иже с ними. А мы нынче слишком уж мирные
Еще раз спасибо за понимание.
 05/07/2009 10:08
От Lusia на: Улица (с намеком на... ответить
 Ух ты!!!

Дим,намёк поняла...


С теплом, Люси.

 01/06/2009 09:01
От kirsanov99 на: Ода среди гор ответить
 Симпатично.
Спасибо,Дмитрий.
 18/05/2009 12:00
От Demos на: Ода среди гор ответить
 Вам спасибо!
Кстати, не подскажете, как вставить фото в страницу? -Будет еще симпатичней.
 18/05/2009 14:30
От kirsanov99 на: Ода среди гор ответить
 Дима,увы!Не знаю,как происходит волшебство сие.
 18/05/2009 16:20
От Майк Бильковский на: Ко дню Победы ответить
 Свято! Молодчина!
 16/05/2009 21:30
От Demos на: Ко дню Победы ответить
 Благрю! Кто мы без нашей славной истории?
:~)
 17/05/2009 07:56
От Demos на: The Song of the Reb... ответить
 Дублирую ссылку на поэтов-бунтарей

http://stihi.ru/avtor/mayakovskiy
 12/05/2009 19:11
От Абугов Михаил - cto... на: Десять последних ша... ответить
 Что за безрассудство в одиночку лазить по скалам? Не смелость, имхо, а глупость.
Грамота.ру утверждает:
Русское словесное ударение
прикреплённый, -ён, -ена, -ено,-ены [не прикрепленный]
 08/05/2009 20:32
От Demos на: Десять последних ша... ответить
 Безрассудство, однако сколько таких отчаянных. За острыми ощущениями лезут. Я здесь имел в виду и переносный смысл: у каждого по жизни свой склон и своя вершина, к которой человек поднимается, порой в одиночестве и без всякой страховки.
Ну, а насчет слова "прикрепленный", иногда приходится жертвовать грамматикой ради рифмы.
 08/05/2009 21:13
От Абугов Михаил - cto... на: Десять последних ша... ответить
 иногда приходится жертвовать грамматикой ради рифмы
А чем ещё Вы готовы пожертвовать ради рифмы? Вопрос на засыпку, выберите нужное: смыслом, послеобеденным сном, ужином, жизнью...
 09/05/2009 00:50
От Demos на: Десять последних ша... ответить
 Зачем же так радикально? Раз уж "прикрепленный" неправильно, можно заменить на "оставленный" и без всяких жертв...
 09/05/2009 14:35
От Абугов Михаил - cto... на: Человек и Улица ответить
 И взглядом ты наполовину
Застрял в их длинных именах.

Я не разобрался в этой фразе. Почему наполовину? Названия автомобилей, как правило, бывают удобопроизносимыми.
Опечатки: исчзают, бесчиленные
 08/05/2009 20:10
От Demos на: Человек и Улица ответить
 Согласен, неудачная фраза. Я хотел сказать, что дни пролетают мимо как машины на скоростной автостраде. Надо будет подумать на досуге...
Благодарю Вас за отзывы и за критику, она мне молодому да неопытному край как нужна.
 08/05/2009 21:19
От Исаак на: Ко дню Победы ответить
 Славной Памяти – вечную жизнь!!!!!
 07/05/2009 21:16
От Аксененко Сергей на: В один прекрасный в... ответить
 Хорошее стихотворение!

Просто и глубоко.
 23/04/2009 15:35
От Майк Бильковский на: В один прекрасный в... ответить
 Довольно таки неплохое, "суицидальное стихо".
Молодец... "Жуков" ловить не буду, а они есть :)

Очень надеюсь, что хранимое тобой (втихаря от закона, оружие, будет применено по назначению,то-бишь для самозащиты, или для чистки нашего гнилого шарика от всякой мрази)...

Извини, что нафлудил... Я с улыбкой и по доброму... :)) Будь!!
 21/04/2009 17:27
От Demos на: В один прекрасный в... ответить
 Спасибо, Майк! От Ваших слов сразу жить охота.

А все же про жуков напишите в приват, так для общего развития. ОК?
 21/04/2009 19:03
От Юрий Аз на: Сумасшедший ответить
 В любом случае спасибо за стихи. Я на этом сайте недавно. Осознал одну вещь: здесь не любят нормальной, здоровой, ГРАМОТНОЙ критики. Обычно пишут "спасибо", "понравилось". И все. Поэтому критиковать буду только с разрешения. Кстати, "катрен" совсем не из этой оперы. Будем называть ЭТО скромно - "строфа".

С уважением, Юрий
 14/04/2009 17:28
От Demos на: Сумасшедший ответить
 Здравствуйте, Юрий! Я нисколько не против критики, если она по существу. Поэтому говорите, что Вам понравилось, что нет, что бы Вы изменили и т. д. Буду только рад услышать взвешенный анализ моих вещей. Критики боится только бездарь или слишком самоуверенный.
И еще. Не могу сказать, что здесь прямо-таки все друг друга хвалят. Отзывы ради баллов, конечно же, есть, но это везде так... Может быть у Вас сложилось такое впечатление потому, что в основном люди устраивают полемику где-нибудь на форуме. Насколько я знаю, здесь есть даже специальый раздел "поле брани".
В общем, повторюсь, высказывайте все, что пожелаете нужным.
 14/04/2009 17:56
От Demos на: Сумасшедший ответить
 Кстати, о терминах. Я не могу назвать себя профессиональным литератором, отсюда и неверное употребление понятий.
Спасибо за замечание.
 14/04/2009 17:58
От Майк Бильковский на: К черту весь ваш ад... ответить
 Рвано, Коротко, Мрачно.
 12/04/2009 23:36
От Demos на: К черту весь ваш ад... ответить
 Так гуд или нихт гуд?
 13/04/2009 05:22
От Майк Бильковский на: К черту весь ваш ад... ответить
 Гуд!!! Читай приват...
 13/04/2009 15:04
От Майк Бильковский на: Не попавший в рай ответить
 Мрачно, жестко... Ритм хорош.

Мне нравится, Дим. Спавсибо...
 12/04/2009 23:33
От Эдуард Учаров на: Сумасшедший ответить
 Стихотворение понравилось.
Надо работать над рифмами.
 09/04/2009 06:43
От Demos на: Сумасшедший ответить
 Над рифмами? По-моему, неудачно срифмован третий катрен,а так... Надо пересмотреть.
Спасибо за коммент
 09/04/2009 07:48
От Наталья Кротова на: В двух шагах ответить
 Песен нет бытия за кромкою...
Рассвирепела пасть оврага...
Может нить любви, даже тонкая,
Удержать от последнего шага.

Дмитрий, грустный стих, но прочувствованный и переполненный психологией боли и отчаяния. Дай Господь всем нам быть подальше от такого края.

С теплом.
 07/04/2009 18:07
От Demos на: В двух шагах ответить
 Искренне благодарен, Наталья. Что делать, никто из нас не застрахован от потерь тех, кто дорог.
 07/04/2009 18:44
От kirsanov99 на: Интерфейс поведения ответить
 А весело получилось,Дмитрий.
Спасибо.
Письмишко сброшу Вам.Про музыку поговорим?
 31/03/2009 23:24
От Demos на: Интерфейс поведения ответить
 Давно не виделись! спасибы, Олег.
Про музыку - всегда рад. Шлите на ящик ds-poetry@rambler.ru
Жду.
 01/04/2009 05:07
От svetlana_d на: Чудной ответить
 Третий катрен чуточку выбивается из ритма...
Действительно, многие считают, что те кто держит в руках перо, должны быть обособленными, с причудами - не от мира сего. Может просто не понимают их глубины видения мира?

Спасибо.
 20/03/2009 08:59
От Demos на: Чудной ответить
 Много талантливых людей непоняты, такова плата за способности. А любой талант - это отклонение от нормы. Здесь я немного говорю и о себе (без ложной скромности :~)
Благодарю за отзыв, заходите еще.
 20/03/2009 14:40
От Natashka на: Save yourself ответить
 To my mind, we should save not only ourselves, but the whole world!
 17/03/2009 13:45
От Demos на: Save yourself ответить
 First of all you should save yourself and people who are close to you. In our world there are so many people who don't want and don't need to be saved......
Thank a lot for your comment!
 19/03/2009 13:53
От Майк Бильковский на: Тет-а-тет с темното... ответить
 Эх,Демос.... Я никого не критикую...
Да, и не очень люблю давить на клаву... Трогает стихо.
Второй раз пишу тебе о неплохом ритме и "действе" данного стихо...
Молодчинка... Но шлифовочка нужна... Не злись, что пишу в открытую...

Дерзай...
 15/03/2009 23:12
От Demos на: Тет-а-тет с темното... ответить
 Будем работать. Я ведь не волшебник.
В любом случае, на критику злиться бессмысленно, коли она по существу, а в данном случае - так и есть.
Будем работать...................
 16/03/2009 06:22
От Майк Бильковский на: Тет-а-тет с темното... ответить
 А я тебя и не критикую :)
 17/03/2009 15:08
От Demos на: Тет-а-тет с темното... ответить
 Да я и сам себе не прочь покритиковать...
Кстати, только что внес некоторые коррективы, загляните, если будет время.
У дачи!............
 20/03/2009 06:28
От Майк Бильковский на: Тоскливое ответить
 Хорош, Демос, хорош!
Есть много интересных находок... Дерзай!
Это уже заява...!

З.Ы.(посмотри описки)
 12/03/2009 15:00
От Demos на: Тоскливое ответить
 Ну дык, Ваша школа, как-никак! Спасибо за комментарий. Буду стараться. (Hard Rock Hallelujah и все такое :~)
 12/03/2009 17:35
От Майк Бильковский на: Тоскливое ответить
 Прикольщик :)
 17/03/2009 17:12
От untalented на: Scorpions - Humanit... ответить
 Да здраствуют Скопионы!
А их музыка пусть проносится по временам.
Спасибо, перевод красивый.
 11/03/2009 22:12
От Demos на: Scorpions - Humanit... ответить
 Да, их музыка - на года и десятилетия, в отличие от техно-поп и ар-эн-би жанров. Рок бессмертен.
Большое спасибо!
 12/03/2009 04:00
От Влад Нови на: Я слушаю ветер... ответить
  Дмитрий.
Весьма хорошая пейзажная лирика.Есть талант. Для Вас и по возрасту,в отличие от меня, еще не закрыт путь в "Союз писателей". С уважением. Владислав.
 05/03/2009 08:42
От Demos на: Я слушаю ветер... ответить
 Спасибо, Владислав. Ну, если в Союзе писателей нужный такие обалдуи, как я, то может быть... Как вот только туды попасть?
 05/03/2009 15:22
От Александр Коржавин на: О футболе ответить
 Да, достойного определения футболу ещё не найдено. Но, если при неудаче сборной Бразилии на чемпионатах мира, сотни её болельщиков кончают жизнь самоубийством, значит, футбол - это минимум национальная идея, способная сплотить народ, сделать его жизнь более оптимистичной даже в тяжелые минуты.
 04/03/2009 20:48
От Demos на: О футболе ответить
 Спасибо Вам за отзыв.
Насколько я знаю, в истории был случай, когда две страны в Латинской Америке развязали военные действия из-за футбольного матча.
 04/03/2009 20:53
От kirsanov99 на: К группе АРИЯ ответить
 Я начал слушать эту группу в 12 лет.Стихи М.Пушкиной мне тогда казались верхом совершенства.Я с интересом наблюдал за возвращением "Арии" в начале уже нынешнего века.Люблю как игрушки детские.Но предпочту теперь оригинал("Iron Maden").Но группа хорошая безусловно.Здесь дело вкуса.
Спасибо,Дмитрий.
 27/02/2009 23:12
От Demos на: К группе АРИЯ ответить
 Вам спасибо. А как относитесь к творчеству В. Кипелова отдельно от группы?
 02/03/2009 07:21
От kirsanov99 на: К группе АРИЯ ответить
 Хм,Дмитрий,Вы меня ставите в тупик...Я готов обсудить последний альбом "Metallica","AC/DC",творчество "Deep Purple"и многое другое,но вот сольные работы Кипелова...
Я,конечно,слышал пару композиций,впечатлён не был.Советуете внимательнее отнестись к вопросу обсуждения?
А как Вам альбом группы "Manowar" 1987 года "Fighting the world"?
Мне думается,эта группа будет интересна Вам как слушателю,так и переводчику.
 07/03/2009 01:46
От Demos на: К группе АРИЯ ответить
 Manowar я еще не слушал. Пока пытаюсь проглотить Sonata Arctica, Stratovarius, HammerFall. Прямо сейчас - глотаю Nightwish альбом Dark Passion Play - та еще вещица. Если советуете, обязательно послушаю и Manowar, спасибо.
 07/03/2009 20:16
От Demos на: К группе АРИЯ ответить
 Насчет Кипелова, его группа тоже интересные вещи спевает. К примеру, такие вещи, как "На Распутье", "Матричный Бог", "Пророк", "Реки Времен" - тексты, в принципе, в стиле старой доброй Арии, а вот звучание потяжелее.
 07/03/2009 20:24
От kirsanov99 на: К группе АРИЯ ответить
 Спасибо за рекомендации-буду слушать.Я,как меломан,слушаю всё,но люблю очень не многое.
 10/03/2009 00:17
От калужанка на: Другая жизнь ответить
 !!!!!!!!!!!!!
Дмитрий, очень понравилось!
Причем трактовать можно по разному, у каждого - своя иная жизнь.
С уважением! Таша
 27/02/2009 14:19
От Demos на: Другая жизнь ответить
 Премного благоодарен Вам, Таша! Заходите еще.
 02/03/2009 07:36
От kirsanov99 на: О футболе ответить
 Класс!Когда речь о футболе-не могу быть хладнокровным критиком.Но попробую.В финале-блистательный парафраз("Но если футбола не было//Его стоило бы создать"-все мы пекрасно помним,кто сказал и о Ком).
Не могу больше читать спокойно-пойду в 29 раз гляну в записи полуфинал Евро-2008 Россия-Голландия.
Спасибо,товарищ,за эмоции и за хорошую поэзию.
 26/02/2009 00:44
От Demos на: О футболе ответить
 СПАСИБО!!! Мы ведь товарищи по несчастью. Только вчера пересматривал матч, делал скриншоты, один из них украшает мой раб. стол. Это вещь! Заглядывайте почаще, постараюсь накропать еще в таком же духе. Главное, чтобы наши игрой вдохновляли.
 26/02/2009 05:00
От Demos на: О футболе ответить
 П.С.: Россия-Голландия - четвертьфинал, а полуфинал - лучше не вспоминать...
 26/02/2009 05:02
От kirsanov99 на: О футболе ответить
 О,да-опять я желаемое выдаю за действительное!Сезон начался-каким-то он будет...
Спасибо!
 26/02/2009 09:27
От kirsanov99 на: О футболе ответить
 Начали хорошо!И "Зенит",и "ЦСКА" серьёзные команды прошли.Радует,что Жирков и Семшов забили.Ну,дай Бог,дай Бог!
 26/02/2009 23:58
От Demos на: О футболе ответить
 Да, наши идут, и это радует. Дай Бог им пройти как можно дальше. Жаль, в Лиге никто из наших долго не задерживается.
Я думаю, в этом сезоне зачемпионить может Динамо М. Они этого заслуживают.
 27/02/2009 06:23
От kirsanov99 на: О футболе ответить
 Как показал последний сезон,у нас даже "Газмяс" может зачемпионить-при налаженной игровой дисциплине и нормальной рабочей атмосфере в команде.Кто в начале сезона думал о "Рубине" как о будущем чемпоне?Только пьяный.Но с такой самоотдачей каждого футболиста на поле это стало реально.И удача, конечно("монстры" решали иные здачи)."Дисциплина бьёт класс"-очень верно подходит здесь.А "Динамо"...Сомневаюсь я что-то.Какие-то они...несчастливые.
Если они зачемпионят,папаня мой с ума сойдёт от счастья!
Меня Олег зовут.А Вас?
 27/02/2009 23:00
От kirsanov99 на: О футболе ответить
 какое-то новое слово придумал:чампон:.)))))
 27/02/2009 23:22
От Demos на: О футболе ответить
 Очень приятно, Олег. Я Дмитрий, если еще не успели прочесть :)
В еж-ке "Футбол", кажется, в прошлогоднем номере, один эксперт сказал: у нас, если привезти пару-тройку бразильцев, тренера с громким именем и хорошенько раскрутить все это дело, "чампионом" может стать хоть "Томь", хоть "Луч", да вообще, кто угодно. Да и не только у нас. Вспомните "Челси" до прихода "начальника Чукотки"
 02/03/2009 07:29
От Anjey на: Ода бывшему Фрунзе ответить
 Хорошее стихотворение, Дмитрий, сильный образ.

После "кафе" надо бы поставить запятую, отделить от "огни", а то непонятно, горят кафе или огни.

А здесь:

Дела решаются
здесь раз и никогда. 6
И сочиняются
глупцам наивным сказки.
Что тут сказать,
орда, она и есть орда, 8
И не сыскать
лица под этой маской.

Лучше убрать "она" в строчке "орда, она и есть орда", - "орда - и есть орда" тогда выровняется размер при полном сохранении смысла.

Андрей
 20/02/2009 22:22
От Demos на: Ода бывшему Фрунзе ответить
 Благодарю за комментарий и за оценку. Забегайте почаще!
Заходите также на общелит.нет, почитайте мою новую статью в стиле двух предыдущих. Не пожалеете!
 21/02/2009 20:07
От Anjey на: Ода бывшему Фрунзе ответить
 Можно прямую ссылку, Дима?
 21/02/2009 20:55
От Demos на: Ода бывшему Фрунзе ответить
 Вот, пжлста:
http://www.obshelit.net/works/344/
Буду очень рад узнать Ваше мнение
 22/02/2009 10:07
От Эдуард Учаров на: Scorpions - Humanit... ответить
 И мысль и чувства...
 14/02/2009 19:44
От Demos на: Scorpions - Humanit... ответить
 Спасибо. Да здравствуют "Скорпионы"!
 15/02/2009 15:50
От Алимпиада на: Безумная любовь ответить
 "Безумная, безумная любовь"-
Что может быть на свете хуже?
Должна быть умною любовь!
Кому глупец безумный нужен?
 10/02/2009 20:57
От Demos на: Безумная любовь ответить
 Что делать, все время бросает меня в крайности... То слишком много рассуждаю, то наоборот, обезумеваю. C'est la vie
 10/02/2009 21:00
От Demos на: Человек и Улица ответить
 Под этой улицей я подразумевал жизнь человека.
Вы знаете, часто кажется, что ты стоишь посреди широкого проспекта, а дни как машины на огромной скорости проносятся мимо тебя, только и успеваешь смотреть им вслед и удивляться, как быстро они пролетают.
Жизнь очень противоречива, и иногда оказывается, что ты сам себе не нужен и живешь по инерции.
 03/02/2009 16:01
От Ромашка на: Узница ответить
 Хорошо.
 03/02/2009 10:46
От Ромашка на: Стань врагом ответить
 Иногда люди действительно сильно меняются.
 03/02/2009 10:42
От Ромашка на: Человек и Улица ответить
 Немного странно... Сначала получается противопоставление Улица - Человек в отрицательном смысле ("Ты здесь не нужен никому"), а потом наоброт. ???
 02/02/2009 19:09
От Ромашка на: О футболе ответить
 Занятно (легкая полуулыбка). Правда, в футболе я ни бум-бум. А стихотворение интересно было прочитать.
 02/02/2009 18:55
От Demos на: О футболе ответить
 А зачем бум-бум? Главное - знать, в каких майках играют наши и погромче кричать "ГООООООООООЛ!!!" Вот и весь футбол.... :~)
 03/02/2009 16:13
От Ромашка на: О футболе ответить
 Хорошо, я запомню :-)
 25/02/2009 23:36
От Ромашка на: Воин темных сил ответить
 Хорошее стихотворение. И тема не заезженная. Только в последней строфе ритм как будто нарушен. Нет?
 02/02/2009 18:46
От Demos на: Воин темных сил ответить
 Вообще все последнее четверостишье выпадает из общего ритма, так я пытался выделить главную мысль, что добро или зло - добровольный выбор каждого.
Большое спасибо Вам за отзывы!
D.S
 03/02/2009 16:08
От Ромашка на: Обманутые осенью ответить
 "На небе не ни облака"

На небе неТ ни облака
 02/02/2009 18:42
От Vagrant на: Сад мечты ответить
 Стих словно песня. Красиво, поэтично, глубоко, с чувствами. Очень удачный стих. Мне понравился. Стоит сказать вам спасибо за хороший стих.

С ув.
 25/01/2009 00:12
От Demos на: Сад мечты ответить
 Большое спасибо, знать не зря старался...Бывайте почаще и не такое прочитаете!!!
 27/01/2009 06:23
От Ромашка на: Сад мечты ответить
 Да, неплохо получилось...
 02/02/2009 18:41
От Майк Бильковский на: Save yourself ответить
 Never surrender, Demos!
 22/12/2008 17:30
От Demos на: Save yourself ответить
 Thanks a lot!!! Good luck
 23/12/2008 19:30
От Борис Керен на: Save yourself ответить
 Нельзя думать на русском и писать на английском. Полная мура.
 18/12/2008 00:58
От Demos на: Save yourself ответить
 Я не волшебник, я только учусь. Спасибо Вам за комментарий...
 18/12/2008 20:06
От Инна Палковская на: Save yourself ответить
 The rhyme is start weak after III quatrain.One will have to work at it.
 17/12/2008 21:42
От Наталья Кротова на: Queen - Show Must G... ответить
 Нет квалификации, чтоб оценить качество перевода. Но сила воздействия этой песни на настрой души так велика, что очень интересно было несколько раз перечитать содержание. Спасибо.
 21/11/2008 20:01
От Demos на: Queen - Show Must G... ответить
 Спасибо Вам за оценку. Очень рад. К сожалению, я не такой уж спец по переводам, поэтому, переводил так, как чувствую. И еще старался, чтоб текст попадал в музыку. В общем, как смог...
 24/11/2008 07:43
От Майк Бильковский на: Под звуки забытого ... ответить
 Под звуки забытого рока
Рождается истина слов.... ============== (_)(_)!

Правильно... Искренне.
 17/11/2008 16:22
<< < 1 2 > >>
 
Современная литература - стихи