Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

aliona68

свернуть

	От Константин Филимонов на: Мои любимые настоящ...	ответить
	Здравствуйте,дорогая красавица Алёна! Вас искренне с новым годом поздравляю, Вам счастья,здоровья,любви с красотою желаю! Ещё раз извините пожалуйста за апельсинового демона-просто Федерико Гарсиа Лорка один из моих самых избранных обожаемых поэтов,лет десять тому назад я даже перевёл на русский язык несколько его лучших стихотворений,именно поэтому меня слегка задел демонический(в буквальном переводе на русский язык дьявольский)не самый лестный для него отрицательный термин... Ещё раз извините,пожалуйста!...
	23/12/2014 17:10

	От aliona68 на: Мои любимые настоящ...	ответить
	Уважаемый, Селиверст! Я очень рада, что наши с вами вкусы совпали по отношению к Федерико Гарсиа Лорке. Желаю вам счастья, здоровья и процветания в Наступающем Году! БлагодарЮ Вас за рецензии!
	26/12/2014 13:52

	От Константин Филимонов на: Вода, куда бежишь? ...	ответить
	Алёна,извините пожалуйста,Вы меня не поняли. я всего лишь имел в виду,что Ваше великолепное стихотворение Демон апельсиновых рощ-я бы назвал Ангел оранжевых рощ,оттого что великий Федерико Гарсиа Лорка,по моему мнению,не имеет совершенно ничего общего с демоном(ведь это слово буквально переводится на русский язык как дьявол)... Будьте самыми счастливыми,успехов!!!
	13/12/2014 16:50

	От aliona68 на: Вода, куда бежишь? ...	ответить
	Селиверст, вы конечно же, очень даже правы! Конечно никакой он не демон, а ангел! Да,да,да - ангел оранжевых рощ! Благодарю за прекрасное название!
	13/12/2014 17:23

	От Константин Филимонов на: Ангел апельсиновых ...	ответить
	Прекрасное посвящение величайшему поэту очень понравилось,спасибо! Хотя слово демон по отношению к Федерико Гарсиа Лорке,пусть даже и апельсиновый,выглядит здесь излишне оригинально и многими другими читателями кроме меня может быть совсем неправильно истолковано в смысле феминизма(ежели не мужененавистничества).Разумеется,эта идея ужасно глупа,однако местные злые критики вполне могут поверить в неё всерьёз и агрессивно прицепиться...
	12/12/2014 17:32

	От aliona68 на: Ангел апельсиновых ...	ответить
	Селиверст, большое спасибо за такое интересное суждение. "Демон апельсиновых рощ" мною названо так стихотворение, наверное из-за моего перевода Ф.Г.Лорки его знаменитого стихотворения "Naranja y limon", то есть "Апельсина и Лимон". Я лишь перевожу то, что написано у самого Лорки, а не то, что нам пытались втюхать, плохие переводчики. Большое спасибо Вам за рецензию!
	12/12/2014 19:20

	От Хи жена дяди Тома на: Фиалка морская... А...	ответить
	добавьте в названии пропущенную "р" (моРская) И где там Цветаева?
	11/12/2014 08:55

	От aliona68 на: Фиалка морская... А...	ответить
	Больщле спасибо вам, за опечатку, дорущенную мной. А Марина Цветаева там, в акростихе. Спасибо.
	11/12/2014 09:00

	От aliona68 на: Фиалка морская... А...	ответить
	Извините за опечатки, пишу с планшета. Еще раз благодарю за отзыв.
	11/12/2014 09:03

	От Хи жена дяди Тома на: Счастливый росчерк....	ответить
	не рановато? а где был август?
	11/12/2014 08:51

	От aliona68 на: Счастливый росчерк....	ответить
	мне кажется, что июль, очень похож на сентябрь, такой же желтый, золотистый месяц, а вот август - несколько иной. Благодарю Вас!
	11/12/2014 09:06

	От Константин Филимонов на: Лимонный куст	ответить
	СПРАВЕДЛИВО !!!
	10/12/2014 17:27

	От aliona68 на: Лимонный куст	ответить
	Селиверст. большое спасибо за отзыв!
	11/12/2014 08:09